{"id":3084,"date":"2024-06-11T08:27:17","date_gmt":"2024-06-11T12:27:17","guid":{"rendered":"https:\/\/centredefemmeslamoisson.com\/useful-resources\/"},"modified":"2025-04-19T15:08:52","modified_gmt":"2025-04-19T19:08:52","slug":"useful-resources","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/centredefemmeslamoisson.com\/en\/useful-resources\/","title":{"rendered":"Useful resources"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3084\" class=\"elementor elementor-3084 elementor-53\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ae5c7a e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"9ae5c7a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:0}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-429c223 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"429c223\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0cacc5a elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0cacc5a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Useful resources<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8540aa8 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"8540aa8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03f6a2e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"03f6a2e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d99717 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5d99717\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:200}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Directory<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd3ab7e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fd3ab7e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The center offers a directory of resources relevant to women&#8217;s issues. <\/p><p>We also offer an on-site referral service that will direct you to the appropriate resources for your needs.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6f7038 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c6f7038\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tFor more information, call us at 514&nbsp;453-8720.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f8706d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7f8706d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-062fb41 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"062fb41\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-469351f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"469351f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">24\/7 emergency and listening<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e90126d elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"e90126d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/sosviolenceconjugale.ca\/en\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">SOS Violence conjugale<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/sexualviolencehelpline.ca\/\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Sexual Violence Helpline<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/letournant.org\/en\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Le Tournant<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.telaide.qc.ca\/\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Tel-Aide<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/hlapasserelle.com\/english\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">H\u00e9bergement La Passerelle<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc5e668 align-at-right uael-faq-box-layout-yes elementor-widget elementor-widget-uael-faq\" data-id=\"cc5e668\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"uael-faq.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t<div id='uael-faq-wrapper-214' class=\"uael-faq-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"uael-faq-container uael-faq-layout-accordion\" data-layout=\"accordion\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"uael-accordion-6c3b7b2\" class=\"uael-faq-accordion\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class= \"uael-accordion-title\" aria-expanded=\"false\" role=\"tab\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-accordion-icon uael-accordion-icon-right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-accordion-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"plus-icone_copy_2\" data-name=\"plus-icone copy 2\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 18 18\"><path id=\"Path\" d=\"M.818,1.636H17.182a.818.818,0,1,0,0-1.636H.818a.818.818,0,0,0,0,1.636Z\" transform=\"translate(0 8.182)\" fill=\"#1d3961\"><\/path><path id=\"Path-2\" data-name=\"Path\" d=\"M1.636,17.182V.818A.818.818,0,0,0,0,.818V17.182a.818.818,0,1,0,1.636,0Z\" transform=\"translate(8.182)\" fill=\"#1d3961\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-accordion-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"13.885\" height=\"13.885\" viewBox=\"0 0 13.885 13.885\"><g id=\"plus-icone_copy_3\" data-name=\"plus-icone copy 3\" transform=\"translate(6.943 -5.785) rotate(45)\"><path id=\"Path\" d=\"M.818,1.636H17.182a.818.818,0,1,0,0-1.636H.818a.818.818,0,0,0,0,1.636Z\" transform=\"translate(0 8.182)\" fill=\"#1d3961\"><\/path><path id=\"Path-2\" data-name=\"Path\" d=\"M1.636,17.182V.818A.818.818,0,0,0,0,.818V17.182a.818.818,0,1,0,1.636,0Z\" transform=\"translate(8.182)\" fill=\"#1d3961\"><\/path><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"uael-question-6c3b7b2 uael-question-span\" tabindex=\"0\" id=\"uael-faq-1-6aca9878c992e\">Domestic and sexual violence<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-accordion-content\" role=\"tabpanel\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span><ul><li><a href=\"https:\/\/hlapasserelle.com\/english\">H\u00e9bergement la Passerelle<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/sosviolenceconjugale.ca\/en\">SOS violence conjugale<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/calacslavigie.org\/en\/\">CALACS la Vigie<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/rebatir.ca\/index-1.htm?lang=en\">Reb\u00e2tir<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/cavac.qc.ca\/en\/\">CAVAC<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.ivac.qc.ca\/en\/Pages\/default.aspx\">IVAC<\/a><\/li><\/ul><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"uael-accordion-4e54879\" class=\"uael-faq-accordion\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class= \"uael-accordion-title\" aria-expanded=\"false\" role=\"tab\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-accordion-icon uael-accordion-icon-right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-accordion-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"plus-icone_copy_2\" data-name=\"plus-icone copy 2\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 18 18\"><path id=\"Path\" d=\"M.818,1.636H17.182a.818.818,0,1,0,0-1.636H.818a.818.818,0,0,0,0,1.636Z\" transform=\"translate(0 8.182)\" fill=\"#1d3961\"><\/path><path id=\"Path-2\" data-name=\"Path\" d=\"M1.636,17.182V.818A.818.818,0,0,0,0,.818V17.182a.818.818,0,1,0,1.636,0Z\" transform=\"translate(8.182)\" fill=\"#1d3961\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-accordion-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"13.885\" height=\"13.885\" viewBox=\"0 0 13.885 13.885\"><g id=\"plus-icone_copy_3\" data-name=\"plus-icone copy 3\" transform=\"translate(6.943 -5.785) rotate(45)\"><path id=\"Path\" d=\"M.818,1.636H17.182a.818.818,0,1,0,0-1.636H.818a.818.818,0,0,0,0,1.636Z\" transform=\"translate(0 8.182)\" fill=\"#1d3961\"><\/path><path id=\"Path-2\" data-name=\"Path\" d=\"M1.636,17.182V.818A.818.818,0,0,0,0,.818V17.182a.818.818,0,1,0,1.636,0Z\" transform=\"translate(8.182)\" fill=\"#1d3961\"><\/path><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"uael-question-4e54879 uael-question-span\" tabindex=\"0\" id=\"uael-faq-2-6aca9878c9f95\">Legal information<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-accordion-content\" role=\"tabpanel\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span><ul><li><a href=\"https:\/\/informelle.org\/\">Inform'elle<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/juripop.org\/jai-besoin-dun-avocat-services-offerts-obnl\/?gad_source=1&amp;gclid=Cj0KCQjw4cS-BhDGARIsABg4_J1YIu12UPTWpcTwzrUDutdVemcbVMCiLAj6cF6_ktFX8okR5AgDnK8aAlE8EALw_wcB\">Juripop<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/juripop.org\/en\/i-need-a-lawyer-services-offered-npos\/\">Educaloi<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.ivac.qc.ca\/en\/Pages\/default.aspx\">IVAC<\/a><\/li><\/ul><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"uael-accordion-7b4dfcb\" class=\"uael-faq-accordion\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class= \"uael-accordion-title\" aria-expanded=\"false\" role=\"tab\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-accordion-icon uael-accordion-icon-right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-accordion-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"plus-icone_copy_2\" data-name=\"plus-icone copy 2\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 18 18\"><path id=\"Path\" d=\"M.818,1.636H17.182a.818.818,0,1,0,0-1.636H.818a.818.818,0,0,0,0,1.636Z\" transform=\"translate(0 8.182)\" fill=\"#1d3961\"><\/path><path id=\"Path-2\" data-name=\"Path\" d=\"M1.636,17.182V.818A.818.818,0,0,0,0,.818V17.182a.818.818,0,1,0,1.636,0Z\" transform=\"translate(8.182)\" fill=\"#1d3961\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-accordion-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"13.885\" height=\"13.885\" viewBox=\"0 0 13.885 13.885\"><g id=\"plus-icone_copy_3\" data-name=\"plus-icone copy 3\" transform=\"translate(6.943 -5.785) rotate(45)\"><path id=\"Path\" d=\"M.818,1.636H17.182a.818.818,0,1,0,0-1.636H.818a.818.818,0,0,0,0,1.636Z\" transform=\"translate(0 8.182)\" fill=\"#1d3961\"><\/path><path id=\"Path-2\" data-name=\"Path\" d=\"M1.636,17.182V.818A.818.818,0,0,0,0,.818V17.182a.818.818,0,1,0,1.636,0Z\" transform=\"translate(8.182)\" fill=\"#1d3961\"><\/path><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"uael-question-7b4dfcb uael-question-span\" tabindex=\"0\" id=\"uael-faq-3-6aca9878ca06b\">Mental health<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-accordion-content\" role=\"tabpanel\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span><ul><li><a href=\"https:\/\/letournant.org\/en\/\">Le Tournant<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/arcencielvs.org\/\">L\u2019arc-en-ciel<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.santemonteregie.qc.ca\/en\">Le CLSC<\/a><\/li><\/ul><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"uael-accordion-977ad1e\" class=\"uael-faq-accordion\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class= \"uael-accordion-title\" aria-expanded=\"false\" role=\"tab\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-accordion-icon uael-accordion-icon-right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-accordion-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"plus-icone_copy_2\" data-name=\"plus-icone copy 2\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 18 18\"><path id=\"Path\" d=\"M.818,1.636H17.182a.818.818,0,1,0,0-1.636H.818a.818.818,0,0,0,0,1.636Z\" transform=\"translate(0 8.182)\" fill=\"#1d3961\"><\/path><path id=\"Path-2\" data-name=\"Path\" d=\"M1.636,17.182V.818A.818.818,0,0,0,0,.818V17.182a.818.818,0,1,0,1.636,0Z\" transform=\"translate(8.182)\" fill=\"#1d3961\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-accordion-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"13.885\" height=\"13.885\" viewBox=\"0 0 13.885 13.885\"><g id=\"plus-icone_copy_3\" data-name=\"plus-icone copy 3\" transform=\"translate(6.943 -5.785) rotate(45)\"><path id=\"Path\" d=\"M.818,1.636H17.182a.818.818,0,1,0,0-1.636H.818a.818.818,0,0,0,0,1.636Z\" transform=\"translate(0 8.182)\" fill=\"#1d3961\"><\/path><path id=\"Path-2\" data-name=\"Path\" d=\"M1.636,17.182V.818A.818.818,0,0,0,0,.818V17.182a.818.818,0,1,0,1.636,0Z\" transform=\"translate(8.182)\" fill=\"#1d3961\"><\/path><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"uael-question-977ad1e uael-question-span\" tabindex=\"0\" id=\"uael-faq-4-6aca9878ca139\">Elderly<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-accordion-content\" role=\"tabpanel\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span><ul><li><a href=\"https:\/\/www.centredesainesvs.com\/\">Centre communautaire des ain\u00e9s de Vaudreuil-Soulanges<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.legraves.com\/\">Carrefour bienveillance 50+<\/a><\/li><\/ul><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"uael-accordion-f0b73db\" class=\"uael-faq-accordion\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class= \"uael-accordion-title\" aria-expanded=\"false\" role=\"tab\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-accordion-icon uael-accordion-icon-right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-accordion-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"plus-icone_copy_2\" data-name=\"plus-icone copy 2\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 18 18\"><path id=\"Path\" d=\"M.818,1.636H17.182a.818.818,0,1,0,0-1.636H.818a.818.818,0,0,0,0,1.636Z\" transform=\"translate(0 8.182)\" fill=\"#1d3961\"><\/path><path id=\"Path-2\" data-name=\"Path\" d=\"M1.636,17.182V.818A.818.818,0,0,0,0,.818V17.182a.818.818,0,1,0,1.636,0Z\" transform=\"translate(8.182)\" fill=\"#1d3961\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-accordion-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"13.885\" height=\"13.885\" viewBox=\"0 0 13.885 13.885\"><g id=\"plus-icone_copy_3\" data-name=\"plus-icone copy 3\" transform=\"translate(6.943 -5.785) rotate(45)\"><path id=\"Path\" d=\"M.818,1.636H17.182a.818.818,0,1,0,0-1.636H.818a.818.818,0,0,0,0,1.636Z\" transform=\"translate(0 8.182)\" fill=\"#1d3961\"><\/path><path id=\"Path-2\" data-name=\"Path\" d=\"M1.636,17.182V.818A.818.818,0,0,0,0,.818V17.182a.818.818,0,1,0,1.636,0Z\" transform=\"translate(8.182)\" fill=\"#1d3961\"><\/path><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"uael-question-f0b73db uael-question-span\" tabindex=\"0\" id=\"uael-faq-5-6aca9878ca234\">Employability and immigration<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-accordion-content\" role=\"tabpanel\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span><ul><li><a href=\"https:\/\/reseauxvs.ca\/en\/\">R\u00e9seaux<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.cjevs.org\/en\">Carrefour jeunesse emploi<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.visiontravail.ca\/\">Vision travail<\/a><\/li><\/ul><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"uael-accordion-3beb1cb\" class=\"uael-faq-accordion\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class= \"uael-accordion-title\" aria-expanded=\"false\" role=\"tab\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-accordion-icon uael-accordion-icon-right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-accordion-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"plus-icone_copy_2\" data-name=\"plus-icone copy 2\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 18 18\"><path id=\"Path\" d=\"M.818,1.636H17.182a.818.818,0,1,0,0-1.636H.818a.818.818,0,0,0,0,1.636Z\" transform=\"translate(0 8.182)\" fill=\"#1d3961\"><\/path><path id=\"Path-2\" data-name=\"Path\" d=\"M1.636,17.182V.818A.818.818,0,0,0,0,.818V17.182a.818.818,0,1,0,1.636,0Z\" transform=\"translate(8.182)\" fill=\"#1d3961\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-accordion-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"13.885\" height=\"13.885\" viewBox=\"0 0 13.885 13.885\"><g id=\"plus-icone_copy_3\" data-name=\"plus-icone copy 3\" transform=\"translate(6.943 -5.785) rotate(45)\"><path id=\"Path\" d=\"M.818,1.636H17.182a.818.818,0,1,0,0-1.636H.818a.818.818,0,0,0,0,1.636Z\" transform=\"translate(0 8.182)\" fill=\"#1d3961\"><\/path><path id=\"Path-2\" data-name=\"Path\" d=\"M1.636,17.182V.818A.818.818,0,0,0,0,.818V17.182a.818.818,0,1,0,1.636,0Z\" transform=\"translate(8.182)\" fill=\"#1d3961\"><\/path><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"uael-question-3beb1cb uael-question-span\" tabindex=\"0\" id=\"uael-faq-6-6aca9878ca303\">Nutrition<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-accordion-content\" role=\"tabpanel\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span><ul><li><a href=\"https:\/\/www.lactuel.org\/dons\/?utm_source=google&amp;utm_medium=cpc&amp;utm_campaign=dons_fr&amp;utm_content=dons_general_fr&amp;utm_term=centre%20de%20b%C3%A9n%C3%A9vole&amp;device=c&amp;placement=&amp;gad_source=1&amp;gclid=Cj0KCQjw4cS-BhDGARIsABg4_J1DfAYRmmiei2SzqLLdX5Kh-aJAMTzy8AOsFMQG9P4fR_zkD6eHQhoaAjdmEALw_wcB\">Centre d\u2019action b\u00e9n\u00e9vole de Vaudreuil-Soulanges<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/sauvetabouffe.org\/boite-a-outils\/repertoire-des-frigos-communautaires-du-quebec\/\">Community fridge<\/a><\/li><\/ul><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"uael-accordion-92f72cc\" class=\"uael-faq-accordion\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class= \"uael-accordion-title\" aria-expanded=\"false\" role=\"tab\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-accordion-icon uael-accordion-icon-right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-accordion-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"plus-icone_copy_2\" data-name=\"plus-icone copy 2\" width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 18 18\"><path id=\"Path\" d=\"M.818,1.636H17.182a.818.818,0,1,0,0-1.636H.818a.818.818,0,0,0,0,1.636Z\" transform=\"translate(0 8.182)\" fill=\"#1d3961\"><\/path><path id=\"Path-2\" data-name=\"Path\" d=\"M1.636,17.182V.818A.818.818,0,0,0,0,.818V17.182a.818.818,0,1,0,1.636,0Z\" transform=\"translate(8.182)\" fill=\"#1d3961\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-accordion-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"13.885\" height=\"13.885\" viewBox=\"0 0 13.885 13.885\"><g id=\"plus-icone_copy_3\" data-name=\"plus-icone copy 3\" transform=\"translate(6.943 -5.785) rotate(45)\"><path id=\"Path\" d=\"M.818,1.636H17.182a.818.818,0,1,0,0-1.636H.818a.818.818,0,0,0,0,1.636Z\" transform=\"translate(0 8.182)\" fill=\"#1d3961\"><\/path><path id=\"Path-2\" data-name=\"Path\" d=\"M1.636,17.182V.818A.818.818,0,0,0,0,.818V17.182a.818.818,0,1,0,1.636,0Z\" transform=\"translate(8.182)\" fill=\"#1d3961\"><\/path><\/g><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"uael-question-92f72cc uael-question-span\" tabindex=\"0\" id=\"uael-faq-7-6aca9878ca3bd\">Family<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-accordion-content\" role=\"tabpanel\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span><ul><li><p><a href=\"https:\/\/www.maisondelafamillevs.ca\/\">Maison de la famille<\/a><\/p><\/li><li><p><a href=\"https:\/\/www.centrepjf.org\/en\">Centre pr\u00e9natal et jeunes familles<\/a><\/p><\/li><\/ul><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Useful resources Directory The center offers a directory of resources relevant to women&#8217;s issues. We also offer an on-site referral [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-3084","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Directory of Useful Resources - The Women&#039;s Center La Moisson<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The center offers an online directory of resources relevant to women\u2019s issues. On-site referral service to direct you to the appropriate resources for your needs.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/centredefemmeslamoisson.com\/en\/useful-resources\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Directory of Useful Resources - The Women&#039;s Center La Moisson\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The center offers an online directory of resources relevant to women\u2019s issues. On-site referral service to direct you to the appropriate resources for your needs.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/centredefemmeslamoisson.com\/en\/useful-resources\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centre de femmes La Moisson\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Centre-de-femmes-La-Moisson\/100064819810000\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-19T19:08:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/centredefemmeslamoisson.com\/en\/useful-resources\/\",\"url\":\"https:\/\/centredefemmeslamoisson.com\/en\/useful-resources\/\",\"name\":\"Directory of Useful Resources - The Women's Center La Moisson\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/centredefemmeslamoisson.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-06-11T12:27:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-19T19:08:52+00:00\",\"description\":\"The center offers an online directory of resources relevant to women\u2019s issues. On-site referral service to direct you to the appropriate resources for your needs.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/centredefemmeslamoisson.com\/en\/useful-resources\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/centredefemmeslamoisson.com\/en\/useful-resources\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/centredefemmeslamoisson.com\/en\/useful-resources\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/centredefemmeslamoisson.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Useful resources\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/centredefemmeslamoisson.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/centredefemmeslamoisson.com\/en\/\",\"name\":\"Centre de femmes La Moisson\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/centredefemmeslamoisson.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/centredefemmeslamoisson.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/centredefemmeslamoisson.com\/en\/#organization\",\"name\":\"Centre de femmes La Moisson\",\"url\":\"https:\/\/centredefemmeslamoisson.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/centredefemmeslamoisson.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/centredefemmeslamoisson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/centre-femmes-moisson-logo-header.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/centredefemmeslamoisson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/centre-femmes-moisson-logo-header.svg\",\"caption\":\"Centre de femmes La Moisson\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/centredefemmeslamoisson.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Centre-de-femmes-La-Moisson\/100064819810000\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Directory of Useful Resources - The Women's Center La Moisson","description":"The center offers an online directory of resources relevant to women\u2019s issues. On-site referral service to direct you to the appropriate resources for your needs.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/centredefemmeslamoisson.com\/en\/useful-resources\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Directory of Useful Resources - The Women's Center La Moisson","og_description":"The center offers an online directory of resources relevant to women\u2019s issues. On-site referral service to direct you to the appropriate resources for your needs.","og_url":"https:\/\/centredefemmeslamoisson.com\/en\/useful-resources\/","og_site_name":"Centre de femmes La Moisson","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Centre-de-femmes-La-Moisson\/100064819810000\/","article_modified_time":"2025-04-19T19:08:52+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/centredefemmeslamoisson.com\/en\/useful-resources\/","url":"https:\/\/centredefemmeslamoisson.com\/en\/useful-resources\/","name":"Directory of Useful Resources - The Women's Center La Moisson","isPartOf":{"@id":"https:\/\/centredefemmeslamoisson.com\/en\/#website"},"datePublished":"2024-06-11T12:27:17+00:00","dateModified":"2025-04-19T19:08:52+00:00","description":"The center offers an online directory of resources relevant to women\u2019s issues. On-site referral service to direct you to the appropriate resources for your needs.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/centredefemmeslamoisson.com\/en\/useful-resources\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/centredefemmeslamoisson.com\/en\/useful-resources\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/centredefemmeslamoisson.com\/en\/useful-resources\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/centredefemmeslamoisson.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Useful resources"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/centredefemmeslamoisson.com\/en\/#website","url":"https:\/\/centredefemmeslamoisson.com\/en\/","name":"Centre de femmes La Moisson","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/centredefemmeslamoisson.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/centredefemmeslamoisson.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/centredefemmeslamoisson.com\/en\/#organization","name":"Centre de femmes La Moisson","url":"https:\/\/centredefemmeslamoisson.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/centredefemmeslamoisson.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/centredefemmeslamoisson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/centre-femmes-moisson-logo-header.svg","contentUrl":"https:\/\/centredefemmeslamoisson.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/centre-femmes-moisson-logo-header.svg","caption":"Centre de femmes La Moisson"},"image":{"@id":"https:\/\/centredefemmeslamoisson.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/Centre-de-femmes-La-Moisson\/100064819810000\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centredefemmeslamoisson.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centredefemmeslamoisson.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/centredefemmeslamoisson.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centredefemmeslamoisson.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centredefemmeslamoisson.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3084"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/centredefemmeslamoisson.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3084\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3294,"href":"https:\/\/centredefemmeslamoisson.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3084\/revisions\/3294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centredefemmeslamoisson.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}